受賞歴

2022年のEconomic Times Global Indian awards において、AI（人工知能）とNLP（自然言語処理）に基づくイノベーションにおけるクリムゾンの卓越性を評価されCEOシャラド・ミッタルが受賞。この受賞は、文法エラー訂正、修正案の提案を行う次世代英文チェックツールや言語強化製品を通じ、世界の企業、学術研究、学術コミュニティのニーズに応えた彼のリーダーシップが評価されたものです。

世界的な組織であるHRD会議の第30回において、クリムゾンの従業員重視の活動を評価。この受賞は、クリムゾンが前向きで協調的な職場づくりに成功したことを証明するものです。男女比54：46のジェンダーバランスの取れた従業員構成、性別にとらわれずLGBTQ+に配慮した会社のポリシー、ESOP （従業員自社株保有制度）などを取り入れた社員優遇制度や、ビジネスパートナーとして社内リーダーを育成する制度T-squareによるキャリアアップ支援などが評価されました。

従業員を中心にする活動が評価され、クリムゾンインタラクティブは、2021年のアジア最優秀雇用主に選ばれました。クリムゾンは従業員の福利厚生とキャリアアップのため複数のイニシアチブを開始。THE EMPLOYER BRANDING INSTITUTE、は、効果の高い学習・能力開発プログラムの導入、健康イベントの開催、従業員の功績賞揚、従業員にとっての利益を配慮した効果的なCOVID-19対策など、クリムゾンの取り組みを評価しました。この賞は、クリムゾンが前向きで協調的な職場環境を作ることに成功したことの証左です。

クリムゾンインタラクティブは、社員の心身の健康やキャリア開発への取り組みが評価され、世界70カ国以上からの1万2,000件応募の中からシルバー・スティービー®賞を受賞。クリムゾンは、ESOP (従業員自社株保有制度)などを組み込んだ社員優遇制度やリーダー育成制度「T-Square Program」、新たなコンセプトを社員が学ぶ会「Apni Paatshala」、熱心に仕事に打ち込む従業員を称え褒賞金を授与する「Crimson Annual Awards Night」（CAAN）、月例感謝デー、資格取得のための年間補助制度、COVID-19対応戦略の確立などの取り組みを行い、こうした取り組みが国際的なプラットフォームで70人以上の専門家からなる専門審査員によって評価されたのです。

Shilpa Mittal, CEO of Ulatus, featured in Business Berg’s Business Achievers Making a Difference, 2019 for breaking norms and rising in a male-dominated industry to lead one of the world’s top language service providers, Ulatus. This is an acknowledgment of Shilpa’s hard work, determination and integrity toward building a leading empire and how she has successfully driven the company to become one of the world’s most trusted translation and localization solutions providers equipped with a talent pool of 3000+ linguists and state-of-the-art technologies.

The Times of India, the third-largest newspaper in India and the largest selling English-language daily in the world, recently published an article on Crimson’s comfortable new office in Mumbai. Crimson’s new collaborative office space offers the right work environment to develop a positive impact on an employee’s mental and physical well-being. Crimson’s unconventional methods and efforts to create a livelier and healthier environment for its employees were acknowledged and shared by the Times of India to encourage more offices to implement the same.

Shilpa Mittal, CEO of Ulatus, recently featured in Aspioneer’s Flying High Women Leaders 2018 Issue for helping numerous businesses overcome language barriers and connect with their audience in the language they understand. This issue was themed “leadership” and covered woman leaders who have made an impact in 2018 to celebrate their success and share their stories with future leaders. Flying High Women recognizes women with exceptional leadership skills, determination, and grit that motivate them to fight bigger and accomplish the impossible. Shilpa was one of 16 woman leaders featured in this issue. This issue has truly marked her as an epitome of empowerment and success.

“The Language Services Market: 2018” report ranked Ulatus as a top-grossing LSP in the US$46.52 billion global markets for outsourced language services and technology. CSA Research, formerly known as Common Sense Advisory recognizes Ulatus among the World’s Top 75 and India’s top Translation Service Providers. CSA Research provides comprehensive primary research focused on the global content and language services market. This honor is a reflection of Ulatus’ high standards, met through herculean efforts, to deliver and exceed clients’ expectations.

Enago received a resounding vote of confidence from the South Korean academic community this week, when for the second consecutive year, it was conferred the Consumer Satisfaction Award (CSA) in the English Language Editing Service category by the Korea Satisfaction Consumer Index (KSCI). The award further recognizes Enago’s deep relationship with the author and researcher community in South Korea and the multi-pronged manner in which it seeks to support them.

Crimson Interactive bagged awards in 3 categories – Most Innovative L&D Program, Outstanding Employee Engagement Strategy, and CEO for HR, which is an important landmark in the journey of the company. These awards are particularly meaningful because it is a testament to the culture the company has been able to establish – one that ensures we are delivering impactful results to our customers while creating a supportive environment for Crimsonites to learn, succeed, and thrive at the company and beyond.

Shilpa Mittal, CEO of Ulatus, won “Best Woman Entrepreneur 2017” award by Future Woman Leader Summit and Awards. This summit recognizes women who have faced challenges while transitioning to become a leader, changed perception about women, and taken all necessary steps towards woman leadership and empowerment. This award is evidence of Shilpa’s hard work and efforts to break norms and influence other women to strive and achieve their goals, irrespective of what the world says. Shilpa is truly a force to be reckoned with.

Crimson Interactive Inc. has been conferred the winner of the Outstanding HR Initiative award at the 2017 Global Business Excellence Awards. The T-Square program, a human resources initiative, was introduced by Crimson Interactive in 2012 to give ample growth and development opportunities to the employees. For this effort, the company was awarded the “Outstanding HR Initiative” award by the Global Business Excellence Awards. The program aims at encouraging all Crimsonites to work as “intrapreneurs,” so it helps to broaden their perspective and look beyond their daily job or duties.

Shilpa Mittal, CEO of Ulatus, won the prestigious "Best Woman Entrepreneur 2017" award by Golden Bridge in San Francisco. The esteemed business awards program honors achievements from major industries across the globe. The coveted annual Golden Bridge Awards program encompasses the world’s best in organizational performance, innovations, products and services, executives and management teams, women in business, product management and other important fields from every major industry. The celebrated honor reflects the high standards that Shilpa and the entire company strive to meet to ensure they are always exceeding clients' expectations.

Enago has been recognized as the "Premium Brand" in the English Manuscript Editing category of Korea Consumers Satisfaction Index (KCSI) 2016. The award ceremony was held in December 2016 at the Ramada Hotel in Samsung-dong, Seoul. Enago was felicitated for its impeccable service quality, exceptional customer care, and robust systems and processes. The KCSI is a prestigious award ceremony, conducted every year in Korea, where top brands in various categories are honored based on their level of consumer satisfaction. Enago's unrivalled services and single-minded focus on quality led to their felicitation as the top brand in English Editing category.

Crimson has been awarded the prestigious “BIZZ 2014 Award” for International Business Excellence and Excellence in Quality Management by the World Confederation of Businesses (WORLDCOB), U.S. The award acknowledged good business practices followed by us, and also recognized the quality conscious systems and techniques practiced at Crimson. We were selected among 3000 companies from over 75 different countries. Companies were assessed by an Evaluation Committee based on 6 criteria—Business Leadership, Innovation, Management Systems, Quality of Service, CSR, and past achievements. Our continual passion to strive for excellence, and our willingness and action-oriented approach to achieve near perfection in our work and our relationships with our global clientele are symbolized through this award.

Crimson won the first prize in “India SME Heroes Challenge” organized by Google and Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI) in July 2013. Quality, technology, and innovation have been our key motivators since inception. These principles helped us emerge as the clear winner amongst 970 participants. Our strong business vision, trendsetting innovations, huge growth potential, great viability, and highly competent core were honored with this award. With our vision in place, we seek to be the trendsetters in the industry for times to come.

Crimson won the World Quality Commitment (WQC) Award in the Gold Category at the 26th International World Quality Commitment Star Award on October 29, 2012. Our achievement is symbolic of the importance of and efforts invested in attaining extremely high quality standards. The award is presented by Business Initiative Directions (B.I.D.), an organization that recognizes companies worldwide for their implementation and promotion of quality culture. For the year 2012, companies from 74 countries gathered to commemorate the awards ceremony in Paris. Companies were selected on the basis of the QC100 model of Total Quality Management (TQM). This model keeps quality at the center of all company activities, from customer satisfaction to leadership, technology, and business results. With its impeccable customer satisfaction record and persistence toward quality-centric innovations at Enago, Ulatus, and Voxtab, Crimson stood victorious.

Crimson’s commitment toward maintaining high quality standards was lauded when it received the prestigious Red Herring Top 100 Global Award for 2010. This award recognizes the 100 “Most Promising” companies in the world, driving the future of technology. Crimson won this award in Los Angeles in January 2011.

Crimson gained the distinction of being the only academic editing company in the world to have won this award, at both Asia-Pacific and Global levels. This coveted distinction was awarded after a rigorous evaluation conducted by a panel that comprised, among others, venture capitalists and serial entrepreneurs. This recognition puts Crimson in the same league as Google, Yahoo, and YouTube, which have been accorded similar recognition in the past.

Crimson was awarded the Red Herring Top 100 companies award in the Asia-Pacific region for 2010 in November 2010 in Shanghai, China. Crimson was the only academic editing company that made it to the Top 100. This award truly reflected our company's commitment for attaining immaculate quality standards.

Our CEO, Sharad Mittal, was awarded the Indian Achievers Award for Corporate Leadership by the All India Achievers Foundation. The award was conferred in recognition of Sharad’s excellent leadership skills that transformed Crimson Interactive from a 3-member team to 60-member organization within a span of 3 years. At the awards ceremony, Sharad was also lauded for being one of the youngest CEOs to receive the award. His sharp sense of business and client knowledge enabled Crimson to be among the top three editing companies in Japan.

Common Sense Advisory ranked Ulatus as a top-grossing LSP in the US$49.6 Billion Global Market for outsourced language services and technology in “The Language Services Market: 2019” report. Ulatus is the 16th largest LSP in Asia and 61st largest in the global translation, localization, and interpretation industry which is expected to grow and reach a net worth of US$56.18 billion by 2021. Ulatus is internationally recognized for delivering quick, accurate, and cost-effective translation and localization solutions in 50+ languages. Ulatus has developed a host of innovative proprietary in-house technological solutions to consistently deliver high-quality results and unmatched customer satisfaction. It offers various localization solutions like life science localization, book translation, game localization, transcreation, software and app localization, finance localization, trans-adaptation, and many more.
The billion-dollar global language services and technology industry has witnessed a steady growth over the past 15 years with a compound annual growth of 7.76% from 2009 to 2019. The language services market will continue to boost and transform their services with the emergence of new technologies like Machine Learning, Internet of Things, and many more.

Ulatus, one of the world’s leading language solution providers, has received the distinct honor of being recognized by APAC CIO Outlook as one of the Top 10 Pharma and Life Science Tech Solution Providers for 2017. Companies were selected based on their extensive industry knowledge, innovative strategies, talent bases across locations and ability to serve life science companies in the best possible manner.
As the only translation solutions company in the top 10, Ulatus has achieved another milestone in its journey toward becoming the most reliable translation and localization companies globally. Backed by a dynamic team and bold leadership, Ulatus is highly regarded for helping the health sector to innovatively expand its reach. With its extensive experience in clinical trial translation, regulatory submissions and linguistic validation, Ulatus has a wide range of services to offer the Life Science Industry.

『The Business Fame』が特別号「2021年：製薬・バイオテック分野において最も影響力のあるリーダー（2021's Most Impactful Leaders in Pharma & BioTech）」を公開し、その一人としてクリムゾンインタラクティブ（Crimson Interactive Pvt. Ltd.）（インド ムンバイ）の運営する論文翻訳のユレイタスのCEOシルパ・ミッタルのインタビューが2021年09月03日に掲載されました。同号では、製薬・バイオテック業界において人々の健康や長寿に貢献をしている優れたリーダーたちのプロフィールが紹介されています。

インタビューでは、ユレイタスが世界的ブランドを確立し、製薬・ライフサイエンステクノロジー関連のトップ企業10社から認められるに至った経緯が明かされます。「野心的な起業家で、啓発的なリーダー」と評されるシルパ・ミッタルは、新たな機会の芽を見逃さず、それらを着実に実らせていく才覚によって、社の成長を促してきました。

https://thebusinessfame.com/shilpa-mittal-providing-solutions-for-life-science-translation/

Ulatus, a leading international language service provider, is excited to have its CEO, Shilpa Mittal, featured in global corporate magazine Inspirezones. The exclusive article delves into Shilpa’s knack for proactively identifying new opportunities and combining innovation with strategic prowess. It also highlights her dynamic leadership, particularly during the uncertain times caused by the ongoing pandemic. As an All-India Rank holder Chartered Accountant, Shilpa excelled in diverse roles in prominent financial institutions such as Citibank, HSBC, and Morgan Stanley before founding Ulatus to bridge the language barriers worldwide. Over the 15 years of leading Ulatus, her business acumen has become multi-dimensional. She oversees areas such as defining the product, client satisfaction, overall management, HR and company culture, IT Quality, and the smooth functioning of their operations. She also encourages the team managers to treat their units as their own, so they pretty much work as intrapreneurs. The article then puts the spotlight on how her robust leadership has propelled Ulatus to one of the world’s foremost language solutions providers and among the 1% of translation companies in the world to be ISO 17100:2015 certified.
In essence, the article exhibits that Shilpa’s journey can indeed be an inspiration for anyone who dreams of constructing a business from scratch and elevate it into a global enterprise with innovative products and services.

http://inspirezones.com/magazines/m03_women/profiles/shilpamittal.html

ビジネス専門誌『CIO Views』で、各国に拠点を置く翻訳会社ユレイタスの最高経営責任者シルパ・ミッタルの特集記事が掲載されました。これまでのキャリアと将来へのビジョン、そして卓越したリーダーシップで、彼女がビジネス界に変革を起こし多くの女性を企業へと導いたことが記述されています。
「Excellence is an Attitude（心構えこそが、優れた結果を生む）」と題されたこの記事では、彼女が困難な状況下で成功を収める原動力となったのは、枠に捉われない思考法だと書かれています。勤めていた巨大多国籍企業での順風満帆なキャリアに甘んじることなく、独創的なものをゼロから作り出したいという生来の気質によって起業家となり、ユレイタスを設立して彼女は夢を実現させたのです。
ミッタルは、旧態依然とした性役割に基づいた柔軟性のない人々の思考を変革したいと考えています。『CIO Views』の記事でこれまでのキャリアと起業家としての姿勢を取り上げられた彼女は次のように述べています。「私は常に自分の直感に従ってきました。既成の概念によって夢をあきらめたことはありません。私の人生のストーリーをきっかけに、多くの女性たちが、長い間男性の牙城となっていたビジネス界でのリーダーを目指し、新たな道を切り開いてくれることを願っています。」
ゼロからビジネスを構築し世界的に評価される企業へと成長させることを夢見る起業家（女性起業家だけでなくすべてのジェンダーの起業家）にとってのひとつのモデルとして、この記事ではシルパのキャリアが取り上げられています。

https://cioviews.com/shilpa-mittal-excellence-is-an-attitude/

Ulatus, a leading international language service provider, is proud to have its CEO, Shilpa Mittal, featured in the latest issue of The Business Berg – Business Achievers Making A Difference, 2019. This issue profiles exceptional players who have mastered leadership skills and are shaping the business world in the best possible way.
Described as a “business maverick”, the article profiles Shilpa's inspiring journey of how she was able to break barriers, succeed in a male-dominated industry, and become a respected business leader. Shilpa has accepted every challenge and obstacle that has come her way and used them as opportunities to grow and advance her career.
As The Business Berg article describes, Shilpa's determination was shaped in her early years as the only female employee among 50 male professionals in the world of finance. Shilpa's eagerness to learn and keenness to share ideas grabbed the attention of many who would have otherwise doubted her abilities.
Today, Shilpa leads one of the world’s top language solutions providers, Ulatus. She has successfully driven the company to become one of the world’s most trusted translation and localization companies, equipped with a talent pool of over 3,000 linguists and state-of-the-art technologies. Ulatus has helped more than 2 million clients worldwide and attained a client satisfaction score of 99.45%.
Shilpa hopes to challenge others to fight for what they deserve. Here is what she said in response to the news, “I hope that by sharing my story, especially the difficulties that I overcame, more young women and entrepreneurs will be inspired to break barriers and take on more leadership roles. The world needs their fresh perspectives.”

https://thebusinessberg.com/shilpa-mittal-weaving-the-success-web-of-global-translation-services/

Ulatus, a leading international language service provider, is elated to have its CEO, Shilpa Mittal, featured in the latest issue of Beyond Exclamation – The 10 Influential Female CEOs Beyond Leading Business. This issue is dedicated to the empowering women leading the industry today and has acknowledged Shilpa’s insatiable dedication and integrity towards building a leading empire.
Shilpa wishes to aspire the young female leaders of today to dream big and never consider themselves incapable or inferior, regardless of what the world tells them. Shilpa has fought and soared in a male-dominated industry, and prospered further to lead one of the world’s top language service providers, Ulatus. Shilpa has successfully driven the company to become one of the world’s most trusted translation and localization solutions providers equipped with a talent pool of 3000+ linguists and state-of-the-art technologies. Ulatus has helped 200,000+ clients worldwide and attained a client satisfaction score of 99.45%.
Here is what Shilpa said in response to the news, “Through this platform, I want to inspire women and tell them to never settle for anything less than what they think they deserve. If you wish to catch the sun, go for it! Women have been held back for a long time and it’s time we fight back. One only needs true hard work and dedication to become successful. So if you’re determined to achieve your goals, there is no stopping you.”

Shilpa Mittal, CEO of Ulatus, won the prestigious “Best Woman Entrepreneur 2017” award by Golden Bridge in San Francisco. The esteemed business awards program honors achievements from major industries across the globe.
Organizations from all over the world are requested to submit nominations, including public and private, for-profit and non-profit and large and small. The coveted annual Golden Bridge Awards program encompasses the world’s best in organizational performance, innovations, products and services, executives and management teams, women in business, product management and other important fields from every major industry. Known for its commitment to excellence, Ulatus is one of the world’s most trusted translation and localization providers. The celebrated honor reflects the high standards that Shilpa and the entire company strive to meet to ensure they are always exceeding clients’ expectations.
“I’d like to accept the Best Woman Entrepreneur award on behalf of the entire Ulatus team,” said Shilpa. “This is a recognition of the effort they put in every single day to give every client a WOW experience! Having served 200,000+ clients from 125+ countries with almost no client complaints, speaks of the commitment we all have to give every client more than what they expect. The environment here fosters innovation, and we keep coming up with new solutions for our clients to help them communicate with their audiences in global markets in the language they understand.”